条(じょう)件(けん)

そちらの条(じょう)件(けん)を受(う)け入(い)れましょう。

• Wir nehmen Ihre Bedingungen an.

条(じょう)件(けん)を決(き)める。

• Die Bedingungen festlegen.

降(こう)伏(ふく)条(じょう)件(けん)は過(か)酷(こく)だった。

• Die Kapitulationsbedingungen waren hart.

支(し)払(はらい)条(じょう)件(けん)もご提(てい)示(じ)下(くだ)さい。

• Bitte nennen Sie uns auch die Zahlungsbedingungen.

彼(かれ)らは休(きゅう)戦(せん)条(じょう)件(けん)で合(ごう)意(い)した。

• Sie haben sich auf die Bedingungen eines Waffenstillstands geeinigt.

健(けん)康(こう)が幸(こう)福(ふく)の第(だい)１条(じょう)件(けん)です。

• Gesundheit ist die erste Voraussetzung für Glück.

その条(じょう)件(けん)は空(くう)文(ぶん)化(か)している。

• Diese Bedingung ist hinfällig geworden.

この条(じょう)件(けん)では拒(きょ)絶(ぜつ)に等(ひと)しい。

• Unter diesen Bedingungen kommt das einer Ablehnung gleich.

その条(じょう)件(けん)には全(まった)く不(ふ)満(まん)足(ぞく)です。

• Ich bin mit diesen Bedingungen überhaupt nicht zufrieden.

彼(かの)女(じょ)は条(じょう)件(けん)が不(ふ)公(こう)平(へい)だと言(い)い張(は)る。

• Sie behauptet hartnäckig, dass die Bedingungen unfair seien.