ルネサンス

イタリアンルネッサンスを開(かい)花(か)させるきっかけを作(つく)ったのはジョットの功(こう)績(せき)だ。

• Es war Giottos Verdienst, den Anstoß für das Aufblühen der italienischen Renaissance zu geben.

ルネサンスは人(にん)間(げん)の尊(そん)厳(げん)を確(かく)立(りつ)した。

• Die Renaissance etablierte die Würde des Menschen.

その彫(ちょう)刻(こく)家(か)はルネサンス派(は)に属(ぞく)する。

• Der Bildhauer gehört zur Renaissance.

ルネッサンス時(じ)代(だい)、ベニスの芸(げい)術(じゅつ)は全(ぜん)盛(せい)期(き)を迎(むか)えていました。

• In der Renaissance erreichte die Kunst Venedigs ihren Höhepunkt.

この時(じ)代(だい)の特(とく)に優(すぐ)れた芸(げい)術(じゅつ)家(か)を、いわゆる「ルネサンスの巨(きょ)匠(しょう)」と呼(よ)んでいます。

• Die besonders herausragenden Künstler dieser Ära werden als die sogenannten „Meister der Renaissance“ bezeichnet.