芸(げい)術(じゅつ)家(か)

人(ひと)は誰(だれ)でも芸(げい)術(じゅつ)家(か)になれるわけではない。

• Nicht jeder Mensch kann ein Künstler werden.

その芸(げい)術(じゅつ)家(か)は叫(さけ)んだ。

• Der Künstler schrie.

彼(かれ)は古(こ)来(らい)まれな芸(げい)術(じゅつ)家(か)だ。

• Er ist ein seltenen Künstler der alten Zeit.

彼(かれ)はある意(い)味(み)で芸(げい)術(じゅつ)家(か)だ。

• Er ist in gewisser Weise ein Künstler.

彼(かれ)は芸(げい)術(じゅつ)家(か)を気(き)取(ど)っている。

• Er spielt sich als Künstler auf.

彼(かれ)はちょっとした芸(げい)術(じゅつ)家(か)だ。

• Er ist ein kleiner Künstler.

彼(かれ)は二(に)流(りゅう)の芸(げい)術(じゅつ)家(か)にすぎない。

• Er ist nichts weiter als ein zweitklassiger Künstler.

彼(かれ)は芸(げい)術(じゅつ)家(か)になる夢(ゆめ)を実(じつ)現(げん)した。

• Er hat seinen Traum, Künstler zu werden, verwirklicht.

私(わたし)の夢(ゆめ)は芸(げい)術(じゅつ)家(か)になることです。

• Mein Traum ist es, ein Künstler zu werden.

彼(かれ)は断(だん)じて芸(げい)術(じゅつ)家(か)なんかではない。

• Er ist ganz und gar kein Künstler.