作(さく)者(しゃ)

さくしゃsakusha

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Autor; Schöpfer; Verfasser
EN creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright; dramatist

その小(しょう)説(せつ)の作(さく)者(しゃ)は誰(だれ)でしょうか。

Verifiziert

この小(しょう)説(せつ)の作(さく)者(しゃ)は誰(だれ)ですか。

この小(しょう)説(せつ)の作(さく)者(しゃ)はだれだと思(おも)いますか。

作(さく)者(しゃ)は恋(こい)人(びと)に対(たい)する情(じょう)熱(ねつ)を表(ひょう)現(げん)している。

この文(ぶん)章(しょう)は作(さく)者(しゃ)の気(き)持(も)ちを的(てき)確(かく)に表(ひょう)現(げん)している。

作(さく)者(しゃ)の真(しん)の意(い)志(し)を知(し)るためには行(ぎょう)間(かん)を読(よ)まなければならない。

Um die wahre Absicht des Autors zu verstehen, muss man zwischen den Zeilen lesen.

作(さく)者(しゃ)がこの本(ほん)の最(さい)後(ご)の章(しょう)でひょっこり登(とう)場(じょう)した人(じん)物(ぶつ)に罪(つみ)を着(き)せました。

Der Autor hat der Person, die im letzten Kapitel dieses Buches plötzlich aufgetaucht ist, die Schuld gegeben.

意(い)識(しき)していようがいまいが、私(わたし)たちが読(どく)書(しょ)のたびに行(おこな)うことが一(ひと)つある、それは私(わたし)たちがその作(さく)者(しゃ)の個(こ)性(せい)に接(せっ)触(しょく)することである。

Ob wir es uns bewusst machen oder nicht, es gibt eine Sache, die wir jedes Mal tun, wenn wir lesen: Wir kommen der Persönlichkeit des Autors in Kontakt.

この絵(え)の作(さく)者(しゃ)は不(ふ)詳(しょう)です。

Wörter:絵(え)作(さく)者(しゃ)不(ふ)詳(しょう)

Beispiel der Redaktion

この詩(し)集(しゅう)は作(さく)者(しゃ)の定(てい)本(ほん)だ。

Beispiel der Redaktion