作(つく)

machen, herstellen, Werk

EN make, production, prepare, build

JLPT N4

Hauptlesung つくる (作(つく)る) Kun'yomi (Japanisch)

Wörter mit diesem Kanji 919

Wörter mit diesem Kanji; die Beschriftung zeigt die jeweilige Lesung an.

作(つく)る tsukuru つくKun'yomi (Japanisch)

Sehr häufigVerb

Godan-Verb auf -ru herstellen; bauen; konstruieren
zubereiten; brauen

1.874 Beispielsätze

作(さ)業(ぎょう) sagyou さOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Arbeit; Tätigkeit; Operation

524 Beispielsätze

作(さく)品(ひん) sakuhin さくOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen Werk; Schöpfung; Kunstwerk

316 Beispielsätze

作(さっ)家(か) sakka さっOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen Autor; Schriftsteller

207 Beispielsätze

操(そう)作(さ) sousa さOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Bedienung; Handhabung; Betrieb
Manipulation; Beeinflussung

203 Beispielsätze

作(さく)成(せい) sakusei さくOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Erstellung; Anfertigung; Erstellung von Dokumenten oder Dateien

176 Beispielsätze

作(さ)業(ぎょう)員(いん) sagyouin さOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Arbeiter; Bauarbeiter

161 Beispielsätze

副(ふく)作(さ)用(よう) fukusayou さOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen Nebenwirkung

144 Beispielsätze

作(さく)文(ぶん) sakubun さくOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Aufsatz; Komposition; Schreiben
unbedeutender Text; bloße Aneinanderreihung von Sätzen

106 Beispielsätze

手(て)作(づく)り tezukuri づくKun'yomi (Japanisch)

Sehr häufigSubstantiv

No-Adjektiv · Nomen Handarbeit; handgemacht; hausgemacht

73 Beispielsätze

動(どう)作(さ) dousa さOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen Bewegung; Handlung; Gestus
Verhalten; Auftreten; Gebärden

71 Beispielsätze

作(つく)り tsukuri つくKun'yomi (Japanisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen Herstellung; Bau; Konstruktion
Aussehen; Erscheinung

68 Beispielsätze

作(さく)物(もつ) sakumotsu さくOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Erntegut; Nutzpflanze; landwirtschaftliches Erzeugnis

59 Beispielsätze

作(さく) saku さくOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen · Nomen, als Suffix verwendet Werk; Schöpfung; Stück
Nomen Ernte; Anbau; Ertrag

54 Beispielsätze

無(ぶ)作(さ)法(ほう) busahou さOn'yomi (chinesisch)

HäufigAdjektiv

Na-Adjektiv · Nomen Unhöflichkeit; Unanständigkeit; unhöflich

44 Beispielsätze

作(さく)者(しゃ) sakusha さくOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen Autor; Schöpfer; Verfasser

41 Beispielsätze

作(つく)り出(だ)す tsukuridasu つくKun'yomi (Japanisch)

HäufigVerb

Godan-Verb auf -su herstellen; produzieren; erzeugen
erschaffen; erfinden; kreieren

37 Beispielsätze

新(しん)作(さく) shinsaku さくOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen · Nomen oder Partizip mit suru Neuwerk; Neuschöpfung; neue Veröffentlichung

36 Beispielsätze

作(さっ)曲(きょく)家(か) sakkyokuka さっOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Komponist

29 Beispielsätze

作(さく)戦(せん) sakusen さくOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen Strategie; Taktik
Militäroperation; militärische Operation

26 Beispielsätze

Beispielsätze 5.152

Alle Beispielsätze anzeigen

実(じっ)施(し)設(せっ)計(けい)とは基(き)本(ほん)設(せっ)計(けい)で決(き)まった計(けい)画(かく)を、工(こう)事(じ)ができる図(ず)面(めん)に書(か)く作(さ)業(ぎょう)です。

Die Ausführungsplanung ist der Prozess, bei dem die in der Vorplanung festgelegten Pläne in Bauzeichnungen umgesetzt werden, die für die Ausführung der Arbeiten verwendet werden können.

Wörter:実(じっ)施(し)設(せっ)計(けい)とは基(き)本(ほん)設(せっ)計(けい)で決(き)まる計(けい)画(かく)を工(こう)事(じ)ができる図(ず)面(めん)に書(か)く作(さ)業(ぎょう)です

やっぱり男(おとこ)手(で)があると、作(さ)業(ぎょう)の幅(はば)が広(ひろ)がるねぇ。

Es ist schon so, dass man mit zusätzlicher männlicher Arbeitskraft viel mehr erledigen kann, nicht wahr?

Wörter:やっぱり男(おとこ)手(で)があると作(さ)業(ぎょう)の幅(はば)広(ひろ)がるね

さしずめ忍(にん)耐(たい)力(りょく)に自(じ)信(しん)のない筆(ひっ)者(しゃ)などは、２，３時(じ)間(かん)で音(ね)をあげてしまう作(さ)業(ぎょう)である。

Für jemanden wie mich, der nicht gerade viel Selbstvertrauen in seine Ausdauer hat, wäre dies eine Arbeit, bei der man schon nach zwei oder drei Stunden aufgeben würde.

Wörter:さしずめ忍(にん)耐(たい)力(りょく)に自(じ)信(しん)のない筆(ひっ)者(しゃ)などは時(じ)間(かん)で音(ね)を上(あ)げるしまう作(さ)業(ぎょう)である