作(さく)文(ぶん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Aufsatz; Komposition; Schreiben

   EN writing (an essay, prose, etc.); composition

   Siehe auch: 作(さく)文(もん)

   「友(ゆう)情(じょう)」という題(だい)で作(さく)文(ぶん)を書(か)きなさい。

   • Schreibe einen Aufsatz mit dem Titel „Freundschaft“.

   Wörter:友(ゆう)情(じょう)という題(だい)で作(さく)文(ぶん)を書(か)くなさい

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)は作(さく)文(ぶん)が優(ゆう)秀(しゅう)だ。

   • Sie ist hervorragend im Schreiben von Aufsätzen.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)は作(さく)文(ぶん)が優(ゆう)秀(しゅう)だ

2. 2

   unbedeutender Text; bloße Aneinanderreihung von Sätzen

   EN formal writing with little real meaning

   この報(ほう)告(こく)書(しょ)はただの作(さく)文(ぶん)だ。

   • Dieser Bericht ist bloß ein Aufsatz.

   Wörter:報(ほう)告(こく)書(しょ)作(さく)文(ぶん)

   Verifiziert

Beispielsätze 106