曲(きょく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen, als Suffix verwendet

   Lied; Komposition; Musikstück

   EN composition; piece of music; song; track (on a record)

   このジャンルの曲(きょく)が好(す)きです。

   • Ich mag Musik aus diesem Genre.

   Wörter:このジャンルの曲(きょく)が好(す)きです

   この曲(きょく)は眠(ねむ)りを促(うなが)してくれます。

   • Dieses Lied hilft beim Einschlafen.

   Wörter:この曲(きょく)は眠(ねむ)りを促(うなが)すくれる

2. 2

   Nomen

   Melodie; Weise

   EN tune; melody; air

   彼(かの)女(じょ)は静(しず)かな曲(きょく)が好(す)きだ。

   • Sie mag leise Musik.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)は静(しず)か曲(きょく)が好(す)きだ

   私(わたし)は曲(きょく)を覚(おぼ)えようとした。

   • Ich versuchte, das Lied auswendig zu lernen.

   Wörter:私(わたし)は曲(きょく)を覚(おぼ)えるとする

3. 3

   Spaß; Vergnügen; Interesse

   EN enjoyment; fun; interest; pleasure

   そのまま話(はな)しても曲(きょく)がない。

   • Selbst wenn man es so beibehält, gibt es keine Krümmung.

   Wörter:そのまま話(はな)す曲(きょく)

   Verifiziert

Beispielsätze 228