副(ふく)作(さ)用(よう)

この薬(くすり)に副(ふく)作(さ)用(よう)はありません。

• Dieses Medikament hat keine Nebenwirkungen.

副(ふく)作(さ)用(よう)はありませんか。

• Gibt es Nebenwirkungen?

この薬(くすり)には悪(わる)い副(ふく)作(さ)用(よう)はありません。

• Dieses Medikament hat keine schlechten Nebenwirkungen.

副(ふく)作(さ)用(よう)としては、視(し)力(りょく)障(しょう)害(がい)があります。

• Als Nebenwirkung treten Sehstörungen auf.

投(とう)与(よ)する量(りょう)を減(へ)らすことが副(ふく)作(さ)用(よう)の危(き)機(き)を減(げん)少(しょう)させるとは考(かんが)えにくい。

• Es ist schwer vorstellbar, dass eine Verringerung der verabreichten Dosis das Risiko von Nebenwirkungen senkt.

この薬(くすり)は副(ふく)作(さ)用(よう)がないはずだ。

• Dieses Medikament sollte keine Nebenwirkungen haben.

この薬(くすり)の副(ふく)作(さ)用(よう)はないだろうか。

• Gibt es vielleicht Nebenwirkungen bei diesem Medikament?

この薬(くすり)は、副(ふく)作(さ)用(よう)がないらしい。

• Dieses Medikament soll anscheinend keine Nebenwirkungen haben.

この薬(くすり)、副(ふく)作(さ)用(よう)はないでしょうか。

• Hat dieses Medikament irgendwelche Nebenwirkungen?

あの薬(くすり)は眠(ねむ)気(け)を与(あた)える副(ふく)作(さ)用(よう)がある。

• Dieses Medikament hat die Nebenwirkung, Schläfrigkeit zu verursachen.