作(さっ)曲(きょく)家(か)

あなたの好(す)きな作(さっ)曲(きょく)家(か)は誰(だれ)ですか。

• Wer ist Ihr Lieblingskomponist?

作(さっ)曲(きょく)家(か)は音(おん)楽(がく)を作(つく)る。

• Der Komponist schreibt Musik.

彼(かれ)は二(に)流(りゅう)の作(さっ)曲(きょく)家(か)にすぎない。

• Er ist nichts weiter als ein zweitklassiger Komponist.

彼(かれ)は日(に)本(ほん)では名(な)の知(し)れた作(さっ)曲(きょく)家(か)だ。

• Er ist ein bekannter Komponist in Japan.

作(さっ)曲(きょく)家(か)の中(なか)では誰(だれ)が一(いち)番(ばん)好(す)きですか。

• Welchen Komponisten mögen Sie am liebsten?

その作(さっ)曲(きょく)家(か)は新(あたら)しい曲(きょく)に取(と)り組(く)んでいる。

• Der Komponist arbeitet an einem neuen Stück.

ポールは歌(か)手(しゅ)というよりはむしろ作(さっ)曲(きょく)家(か)だ。

• Paul ist eher ein Komponist als ein Sänger.

彼(かれ)は生(せい)前(ぜん)は偉(い)大(だい)な作(さっ)曲(きょく)家(か)とは認(みと)められなかった。

• Zu seinen Lebzeiten wurde er nicht als großer Komponist anerkannt.

彼(かれ)はベートーベンのような大(だい)作(さっ)曲(きょく)家(か)になると思(おも)う。

• Ich glaube, dass er ein großer Komponist wie Beethoven wird.

クラシック音(おん)楽(がく)と言(い)えば、最(もっと)も好(す)きな作(さっ)曲(きょく)家(か)は誰(だれ)ですか。

• Wenn man an klassische Musik denkt, wer ist dann Ihr Lieblingskomponist?