ドヴォルザークの『スラヴ舞(ぶ)曲(きょく)集(しゅう)』はもともとピアノ連(れん)弾(だん)曲(きょく)として作(つく)られたが、後(ご)に作(さっ)曲(きょく)者(しゃ)自(じ)身(しん)の手(て)で管(かん)弦(げん)楽(がく)用(よう)にも編(へん)曲(きょく)された。 Dvořáks „Slawische Tänze“ wurden ursprünglich als Klavierstück für vier Hände komponiert, wurden aber später vom Komponisten selbst für das Orchester arrangiert. Wörter:スラブ舞(ぶ)曲(きょく)もともとピアノ連(れん)弾(だん)曲(きょく)としてのちに作(さっ)曲(きょく)者(しゃ)自(じ)身(しん)手(て)管(かん)弦(げん)楽(がく)編(へん)曲(きょく)されるAutomatisch abgeglichen
作(さっ)曲(きょく)者(しゃ)と編(へん)曲(きょく)者(しゃ)、どっちの作(さく)風(ふう)が出(で)てるんだ？ Welcher Stil kommt hier zum Ausdruck, der des Komponisten oder der des Arrangeurs? Wörter:作(さっ)曲(きょく)者(しゃ)編(へん)曲(きょく)者(しゃ)どちら作(さく)風(ふう)Automatisch abgeglichen
