罪(つみ)を着(き)せる

つみをきせるtsumiokiseru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

あなたは私(わたし)に罪(つみ)をきせるというのか。

Verifiziert

作(さく)者(しゃ)がこの本(ほん)の最(さい)後(ご)の章(しょう)でひょっこり登(とう)場(じょう)した人(じん)物(ぶつ)に罪(つみ)を着(き)せました。

Der Autor hat der Person, die im letzten Kapitel dieses Buches plötzlich aufgetaucht ist, die Schuld gegeben.

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	罪(つみ)を着(き)せるつみをきせる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	罪(つみ)を着(き)せますつみをきせます
Verneinungnicht …	罪(つみ)を着(き)せないつみをきせない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	罪(つみ)を着(き)せませんつみをきせません
Vergangenheithat …	罪(つみ)を着(き)せたつみをきせた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	罪(つみ)を着(き)せましたつみをきせました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	罪(つみ)を着(き)せなかったつみをきせなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	罪(つみ)を着(き)せてつみをきせて
Potentialformkann …	罪(つみ)を着(き)せられるつみをきせられる
Passivwird … (Passiv)	罪(つみ)を着(き)せられるつみをきせられる
Kausativjemanden … lassen	罪(つみ)を着(き)せさせるつみをきせさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	罪(つみ)を着(き)せようつみをきせよう
ImperativSchroffer Befehl	罪(つみ)を着(き)せろつみをきせろ
Konditional (-ba)wenn …	罪(つみ)を着(き)せればつみをきせれば