イタリアン

サラダのドレッシングはイタリアンがいいです。

• Für den Salatdressing hätte ich gerne italienisches Dressing.

イタリアンルネッサンスを開(かい)花(か)させるきっかけを作(つく)ったのはジョットの功(こう)績(せき)だ。

• Es war Giottos Verdienst, den Anstoß für das Aufblühen der italienischen Renaissance zu geben.

今日(きょう)の夕(ゆう)食(しょく)は、妻(つま)と一(いっ)緒(しょ)にイタリアンにしようと思(おも)いました。

• Ich dachte mir, dass ich heute Abend mit meiner Frau italienisch essen gehen würde.

このレストランでは、和(わ)食(しょく)や中(ちゅう)華(か)、イタリアンを提(てい)供(きょう)しています。

• In diesem Restaurant werden japanische, chinesische und italienische Küche angeboten.

今日(きょう)のランチは、イタリアンレストランで洋(よう)食(しょく)を食(た)べることにした。

• Für das heutige Mittagessen habe ich mich entschieden, in einem italienischen Restaurant westliche Küche zu essen.

予(よ)約(やく)なしで入(い)れる、手(て)頃(ごろ)な値(ね)段(だん)のイタリアンレストランを探(さが)しています。

• Ich suche ein preiswertes italienisches Restaurant, in das man ohne Reservierung gehen kann.

このレストランのメニューは、イタリアンやら中(ちゅう)華(か)やら、異(い)国(こく)料(りょう)理(り)が豊(ほう)富(ふ)です。

• Die Speisekarte dieses Restaurants bietet eine reiche Auswahl an ausländischen Gerichten, wie zum Beispiel italienische oder chinesische Küche.

明日(あした)のランチタイム、みんなで新(あたら)しくできたイタリアンレストランに行(い)きませんか？

• Wollen wir morgen in der Mittagspause alle zusammen in das neu eröffnete italienische Restaurant gehen?

このレストランでは、日(に)本(ほん)料(りょう)理(り)やイタリアン、中(ちゅう)華(か)など、様(さま)々(ざま)な国(こく)籍(せき)の料(りょう)理(り)が味(あじ)わえます。

• In diesem Restaurant können Sie verschiedene internationale Gerichte wie japanische, italienische und chinesische Küche genießen.

平(へい)日(じつ)の昼(ひる)時(どき)、駅(えき)前(まえ)のイタリアンレストランでは、ビジネスマンたちがランチを楽(たの)しんでいる。

• An einem Wochentag zur Mittagszeit genießen Geschäftsleute in einem italienischen Restaurant vor dem Bahnhof ihr Mittagessen.