ランチタイム

このお店(みせ)、ランチタイムが混(こ)むそうだ。

• Man sagt, dass dieses Restaurant zur Mittagszeit voll ist.

この店(みせ)、ランチタイムは大(たい)変(へん)忙(いそが)しいんだって。

• Ich habe gehört, dass es in diesem Laden zur Mittagszeit sehr stressig ist.

このカフェは、ランチタイムが一(いち)番(ばん)混(こん)雑(ざつ)します。

• Dieses Café ist während der Mittagszeit am vollsten.

あのレストランは高(こう)級(きゅう)だ。でも、ランチタイムはリーズナブルだ。

• Dieses Restaurant ist gehoben. Aber zur Mittagszeit ist es preiswert.

手(て)作(づく)りの温(あたた)かいアップルパイが、ランチタイムに配(くば)られ、皆(みな)が喜(よろこ)んだ。

• Hausgemachte, warme Apfelkuchen wurden zur Mittagszeit verteilt, und alle freuten sich.

このお店(みせ)、ランチタイムが混(こ)みますね。ちなみに、予(よ)約(やく)で取(と)ることもできますよ。

• Dieses Restaurant ist zur Mittagszeit sehr voll, nicht wahr? Übrigens kann man auch einen Tisch reservieren.

明日(あした)のランチタイム、みんなで新(あたら)しくできたイタリアンレストランに行(い)きませんか？

• Wollen wir morgen in der Mittagspause alle zusammen in das neu eröffnete italienische Restaurant gehen?

水(すい)曜(よう)日(び)の正(しょう)午(ご)、近(きん)所(じょ)のカフェでは、ランチタイムに学(がく)生(せい)たちが集(あつ)まって勉(べん)強(きょう)していた。

• Am Mittwochmittag versammelten sich Studenten in einem Café in der Nachbarschaft, um während der Mittagszeit zu lernen.

お客(きゃく)様(さま)の多(おお)くが、ランチタイムに来(らい)店(てん)するようになったため、営(えい)業(ぎょう)時(じ)間(かん)を30分(ふん)に短(たん)縮(しゅく)することにしました。

• Da viele Kunden angefangen haben, zur Mittagszeit zu kommen, haben wir beschlossen, die Öffnungszeiten um 30 Minuten zu verkürzen.