Registrieren

リーズナブル

リーズナブルriizunaburu

HäufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Na-Adjektiv

preiswert; erschwinglich
EN reasonable (price, fee, fare, rate, etc.); reasonably priced; affordable; fair
この店(みせ)はリーズナブルな値(ね)段(だん)です。

Dieses Restaurant hat angemessene Preise.

Wörter:店(みせ)リーズナブル値(ね)段(だん)
2
vernünftig; angemessen
EN reasonable (judgment, policy, response, etc.); appropriate; sensible; sound

seltener Ausdruck
リーズナブルな判(はん)断(だん)だ。

Das ist eine vernünftige Entscheidung.

Wörter:リーズナブル判(はん)断(だん)
Verifiziert

Beispielsätze 9

リーズナブルな判(はん)断(だん)だ。

Das ist eine vernünftige Entscheidung.

Wörter:リーズナブル判(はん)断(だん)

Beispiel der Redaktion

この店(みせ)はリーズナブルな値(ね)段(だん)です。

Dieses Restaurant hat angemessene Preise.

Wörter:店(みせ)リーズナブル値(ね)段(だん)

Beispiel der Redaktion

このレストランは高(こう)級(きゅう)だが、隣(となり)の店(みせ)はリーズナブルだ。

Dieses Restaurant ist gehoben, aber der Laden nebenan ist preiswert.

Wörter:レストラン高(こう)級(きゅう)隣(となり)店(みせ)リーズナブル

Beispiel der Redaktion

このレストランの価(か)格(かく)は、他(ほか)の店(みせ)よりリーズナブルだ。

Die Preise in diesem Restaurant sind vernünftiger als in anderen Geschäften.

Wörter:レストラン価(か)格(かく)他(た)店(みせ)リーズナブル

Beispiel der Redaktion

商(しょう)品(ひん)はリーズナブルな値(ね)段(だん)だったが、品(ひん)質(しつ)が少(すこ)し心(しん)配(ぱい)だ。

Die Produkte waren zu einem vernünftigen Preis erhältlich, aber ich mache mir ein wenig Sorgen um die Qualität.

Wörter:商(しょう)品(ひん)リーズナブル値(ね)段(だん)だった品(ひん)質(しつ)少(すこ)し心(しん)配(ぱい)

Beispiel der Redaktion

あのレストランは高(こう)級(きゅう)だ。でも、ランチタイムはリーズナブルだ。

Dieses Restaurant ist gehoben. Aber zur Mittagszeit ist es preiswert.

Wörter:レストラン高(こう)級(きゅう)ランチタイムリーズナブル

Beispiel der Redaktion

このレストランは高(たか)いと思(おも)っていたが、むしろリーズナブルだった。

Ich dachte, dieses Restaurant sei teuer, aber es war eigentlich eher preiswert.

Wörter:レストラン高(たか)い思(おも)うむしろリーズナブルだった

Beispiel der Redaktion

他(ほか)の店(みせ)よりも、こちらの店(みせ)の価(か)格(かく)設(せっ)定(てい)がとてもリーズナブルでした。

Die Preise in diesem Geschäft waren viel vernünftiger als in anderen Geschäften.

Wörter:他(た)店(みせ)よりもこちら価(か)格(かく)設(せっ)定(てい)とてもリーズナブル

Beispiel der Redaktion

この会(かい)社(しゃ)の社(しゃ)員(いん)食(しょく)堂(どう)はリーズナブルと言(い)うと、食(しょく)事(じ)が500円(えん)以(い)下(か)で済(す)むんだ。

Wenn man sagt, dass die Kantine dieser Firma preiswert ist, meint man, dass man mit einer Mahlzeit unter 500 Yen auskommt.

Wörter:会(かい)社(しゃ)社(しゃ)員(いん)食(しょく)堂(どう)リーズナブルというと食(しょく)事(じ)以(い)下(か)済(す)む

Beispiel der Redaktion