心(しん)配(ぱい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives VerbNa-Adjektiv

   Sorge; Angst; Besorgnis

   EN worry; concern; anxiety; uneasiness; fear

   その男(おとこ)の子(こ)は心(しん)配(ぱい)して病(びょう)気(き)になった。

   • Der Junge wurde vor Sorge krank.

   Wörter:その男(おとこ)の子(こ)は心(しん)配(ぱい)する病(びょう)気(き)になる

   Verifiziert

   心(しん)配(ぱい)しないで。

   • Mach dir keine Sorgen.

   Wörter:心(しん)配(ぱい)する

2. 2

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Fürsorge; Hilfe; Unterstützung

   EN care; help; aid; assistance

   altmodischer Ausdruck

   心(しん)配(ぱい)してくれる人(ひと)がいて幸(しあわ)せだ。

   • Ich bin glücklich, weil es jemanden gibt, der sich um mich sorgt.

   Wörter:心(しん)配(ぱい)するくれる人(ひと)がいる幸(しあわ)せだ

   Verifiziert

Beispielsätze 745