喜(よろこ)ぶ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -butransitives Verbintransitives Verb

   sich freuen; erfreut sein

   EN to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice

   彼(かれ)は母(はは)親(おや)の到(とう)着(ちゃく)を喜(よろこ)んだ。

   • Er freute sich über die Ankunft seiner Mutter.

   Wörter:彼(かれ)は母(はは)親(おや)の到(とう)着(ちゃく)を喜(よろこ)ぶ

   Verifiziert

   彼(かれ)らは良(よ)い知(し)らせを聞(き)いて喜(よろこ)んだ。

   • Sie freuten sich, als sie die guten Nachrichten hörten.

   Wörter:彼(かれ)らは良(よ)い知(し)らせを聞(き)く喜(よろこ)ぶ

   Verifiziert
2. 2

   Godan-Verb auf -butransitives Verb

   gratulieren; jemanden beglückwünschen

   EN to congratulate

   友(とも)の合(ごう)格(かく)を喜(よろこ)ぶ。

   • Ich freue mich über den Erfolg eines Freundes.

   Wörter:友(とも)合(ごう)格(かく)喜(よろこ)ぶ

   Verifiziert
3. 3

   begrüßen; willkommen heißen

   EN to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to

   彼(かれ)は人(ひと)の忠(ちゅう)告(こく)を喜(よろこ)ばない。

   • Er nimmt Ratschläge von anderen nicht gerne an.

   Wörter:彼(かれ)人(ひと)忠(ちゅう)告(こく)喜(よろこ)ぶ

   Verifiziert
4. 4

   Godan-Verb auf -buintransitives Verb

   gerne tun; mit Vergnügen tun

   EN to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

   Hinweis: wie in よろこんで...

   Siehe auch: 喜(よろこ)んで

   喜(よろこ)んで質(しつ)問(もん)に答(こた)えましょう。

   • Ich beantworte Ihre Fragen gerne.

   Wörter:喜(よろこ)ぶ質(しつ)問(もん)に答(こた)える

   Verifiziert

Beispielsätze 255