Registrieren

慎(しん)重(ちょう)

しんちょうshinchou

Sehr häufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Na-AdjektivNomen

vorsichtig; behutsam; umsichtig
EN careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

Antonym: 軽(けい)率(そつ)

Beispielsätze 214

裁(さい)判(ばん)官(かん)には慎(しん)重(ちょう)さがなくてはならない。

Ein Richter muss vorsichtig sein.

Wörter:裁(さい)判(ばん)官(かん)には慎(しん)重(ちょう)がなくてはならない

Verifiziert

彼(かれ)は慎(しん)重(ちょう)な選(せん)手(しゅ)だ。

Er ist ein vorsichtiger Spieler.

Wörter:彼(かれ)は慎(しん)重(ちょう)選(せん)手(しゅ)だ

彼(かれ)は行(こう)動(どう)が慎(しん)重(ちょう)だ。

Er handelt vorsichtig.

Wörter:彼(かれ)は行(こう)動(どう)が慎(しん)重(ちょう)だ

本(ほん)は慎(しん)重(ちょう)に選(えら)びなさい。

Wähle die Bücher sorgfältig aus.

Wörter:本(ほん)は慎(しん)重(ちょう)に選(えら)ぶなさい

彼(かれ)の発(はつ)言(げん)は慎(しん)重(ちょう)だった。

Seine Äußerungen waren vorsichtig.

Wörter:彼(かれ)発(はつ)言(げん)は慎(しん)重(ちょう)だ

彼(かれ)の運(うん)転(てん)は大(たい)変(へん)慎(しん)重(ちょう)だ。

Er fährt sehr vorsichtig.

Wörter:彼(かれ)の運(うん)転(てん)は大(たい)変(へん)慎(しん)重(ちょう)だ

彼(かれ)は言(こと)葉(ば)を慎(しん)重(ちょう)に選(えら)んだ。

Er wählte seine Worte sorgfältig.

Wörter:彼(かれ)は言(こと)葉(ば)を慎(しん)重(ちょう)に選(えら)ぶ

私(わたし)は言(こと)葉(ば)を慎(しん)重(ちょう)に選(えら)んだ。

Ich wählte meine Worte sorgfältig.

Wörter:私(わたし)は言(こと)葉(ば)を慎(しん)重(ちょう)選(えら)ぶ

彼(かれ)は慎(しん)重(ちょう)に義(ぎ)務(む)を遂(すい)行(こう)した。

Er erfüllte seine Pflichten vorsichtig.

Wörter:彼(かれ)は慎(しん)重(ちょう)に義(ぎ)務(む)を遂(すい)行(こう)する

彼(かれ)はボブより賢(けん)明(めい)で慎(しん)重(ちょう)だ。

Er ist klüger und vorsichtiger als Bob.

Wörter:彼(かれ)はより賢(けん)明(めい)で慎(しん)重(ちょう)だ