新(しん)調(ちょう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives VerbNo-Adjektiv

   Neuanfertigung; Neuanschaffung; Erneuerung

   EN making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; refurbishing; renovating

   彼(かの)女(じょ)の新(しん)調(ちょう)の服(ふく)を忘(わす)れずにほめなさい。

   • Vergiss nicht, ihr neues Kleid zu loben.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)新(しん)調(ちょう)の服(ふく)を忘(わす)れるに褒(ほ)めるなさい

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)にスーツを新(しん)調(ちょう)してやった。

   • Sie hat ihm einen neuen Anzug machen lassen.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)にスーツを新(しん)調(ちょう)するやる

2. 2

   Nomen

   neue Komposition; neue Melodie

   EN new tune; new melody; new composition

   作(さっ)曲(きょく)家(か)が新(しん)調(ちょう)を発(はっ)表(ぴょう)した。

   • Der Komponist hat eine neue Komposition veröffentlicht.

   Wörter:作(さっ)曲(きょく)家(か)新(しん)調(ちょう)発(はっ)表(ぴょう)

   Verifiziert

Beispielsätze 7