かどうか

昨夜(ゆうべ)、彼(かれ)があなたがお元(げん)気(き)かどうかたずねてましたよ。

• Gestern Abend hat er gefragt, ob es Ihnen gut geht.

彼(かの)女(じょ)が来(く)るかどうか疑(うたが)う。

• Ich zweifle daran, ob sie kommt.

彼(かれ)が来(く)るかどうか疑(ぎ)問(もん)だ。

• Ich bezweifle, ob er kommt.

彼(かれ)は来(く)るかどうか疑(うたが)わしい。

• Es ist zweifelhaft, ob er kommen wird.

彼(かれ)が来(く)るかどうか知(し)らない。

• Ich weiß nicht, ob er kommt.

彼(かれ)は正(しょう)直(じき)かどうか疑(うたが)っている。

• Ich zweifle daran, ob er ehrlich ist.

彼(かれ)が来(く)るかどうかわからない。

• Ich weiß nicht, ob er kommt.

成(せい)功(こう)するかどうかは君(きみ)次(し)第(だい)だ。

• Ob es Erfolg haben wird, hängt von dir ab.

君(きみ)が明日(あした)暇(ひま)かどうか知(し)りたい。

• Ich möchte wissen, ob du morgen Zeit hast.

明日(あした)雨(あめ)が降(ふ)るかどうか知(し)らない。

• Ich weiß nicht, ob es morgen regnen wird.