疑(うたが)わしい

彼(かれ)が時(じ)間(かん)どおり来(く)るかどうかは疑(うたが)わしいと思(おも)う。

• Ich glaube, es ist zweifelhaft, ob er pünktlich kommen wird.

彼(かれ)が来(く)るかは疑(うたが)わしい。

• Es ist zweifelhaft, ob er kommt.

彼(かの)女(じょ)の言(い)う事(こと)は疑(うたが)わしい。

• Was sie sagt, ist zweifelhaft.

彼(かれ)は来(く)るかどうか疑(うたが)わしい。

• Es ist zweifelhaft, ob er kommen wird.

こういう一(いっ)般(ぱん)化(か)は疑(うたが)わしい。

• Solche Verallgemeinerungen sind zweifelhaft.

彼(かの)女(じょ)が来(く)るかどうかは疑(うたが)わしい。

• Es ist zweifelhaft, ob sie kommen wird.

疑(うたが)わしいことが一(ひと)つ残(のこ)っている。

• Eine Sache ist noch unklar.

ビルが来(く)るかどうかは疑(うたが)わしい。

• Es ist zweifelhaft, ob Bill kommen wird.

その情(じょう)報(ほう)の正(せい)確(かく)さは、疑(うたが)わしい。

• Die Genauigkeit dieser Information ist zweifelhaft.

彼(かの)女(じょ)は疑(うたが)わしそうに私(わたし)を見(み)つめた。

• Sie starrte mich misstrauisch an.