不(ふ)定(てい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   No-AdjektivNa-AdjektivNomen

   unbestimmt; unregelmäßig; variabel

   EN unsettled; uncertain; indefinite; unfixed; variable; irregular; changeable

   彼(かれ)の感(かん)情(じょう)は不(ふ)定(てい)で、喜(き)怒(ど)哀(あい)楽(らく)が激(はげ)しく移(うつ)り変(か)わる。

   • Seine Gefühle sind unbeständig, und seine Stimmung schwankt heftig zwischen Freude, Zorn, Trauer und Vergnügen.

   Wörter:かの感(かん)情(じょう)不(ふ)定(てい)喜(き)怒(ど)哀(あい)楽(らく)激(はげ)しい移(うつ)り変(か)わる

   Verifiziert

   明日(あした)の天(てん)気(き)は不(ふ)定(てい)で、雨(あめ)が降(ふ)るか晴(は)れるか予(よ)測(そく)がつかない。

   • Das Wetter morgen ist ungewiss, und es ist unvorhersehbar, ob es regnen oder sonnig werden wird.

   Wörter:明日(あした)天(てん)気(き)不(ふ)定(てい)雨(あめ)が降(ふ)る晴(は)れる予(よ)測(そく)がつく

   Verifiziert
2. 2

   No-AdjektivNomen

   unbestimmt

   EN indeterminate

   Mathematik

   この方(ほう)程(てい)式(しき)の解(かい)は不(ふ)定(てい)だ。

   • Die Lösung dieser Gleichung ist unbestimmt.

   Wörter:解(かい)不(ふ)定(てい)

   Verifiziert

Beispielsätze 4