乾(かわ)かす

太(たい)陽(よう)が地(じ)面(めん)をからからにかわかした。

• Die Sonne trocknete den Boden völlig aus.

とにかく服(ふく)を乾(かわ)かしなさい。

• Trockne jetzt einfach die Kleidung.

どうして髪(かみ)を乾(かわ)かしているの。

• Warum trocknest du dir die Haare?

彼(かの)女(じょ)は皿(さら)を洗(あら)い、それから乾(かわ)かした。

• Sie wusch das Geschirr und trocknete es dann ab.

君(きみ)のＴシャツを乾(かわ)かしてあげましょう。

• Ich werde deine T-Shirts trocknen.

彼(かれ)らはひなたでからだをかわかしていた。

• Sie trockneten ihre Körper in der Sonne.

彼(かれ)は濡(ぬ)れた服(ふく)を火(ひ)にあぶってかわかした。

• Er hielt seine nassen Kleider über das Feuer, um sie zu trocknen.

のどを乾(かわ)かしておいてください。

• Bitte lass deinen Hals trocken.

洗(あら)い物(もの)を終(お)えた後(あと)、鉢(はち)をきれいに磨(みが)いて乾(かわ)かした。

• Nachdem ich das Geschirr abgewaschen hatte, habe ich die Schüssel sauber poliert und getrocknet.

扇(せん)子(す)を立(た)てて乾(かわ)かすのに、竹(たけ)の弁(べん)慶(けい)が便(べん)利(り)ですね。

• Die Bambus-Benkei ist praktisch, um den Fächer aufzustellen und zu trocknen, nicht wahr?