干(ほ)す

この座(ざ)布(ぶ)団(とん)を干(ほ)して下(くだ)さい。

• Bitte trocknen Sie dieses Sitzkissen in der Sonne.

なんで途(と)中(ちゅう)から突(とつ)然(ぜん)干(ほ)されるようになってしまったんだろうか。

• Ich frage mich, warum ich plötzlich mitten im Prozess übergangen wurde.

蒲(ふ)団(とん)を干(ほ)して下(くだ)さい。

• Bitte hängen Sie die Futons zum Trocknen auf.

日(ひ)の照(て)るうちに草(くさ)を干(ほ)せ。

• Trockne das Gras, solange die Sonne scheint.

その靴(くつ)を干(ほ)しておきなさい。

• Lass diese Schuhe trocknen.

天(てん)気(き)がよいときには寝(しん)具(ぐ)を干(ほ)しなさい。

• Wenn das Wetter schön ist, hänge die Bettwäsche zum Trocknen auf.

天(てん)気(き)がいいので洗(せん)濯(たく)物(もの)を干(ほ)していこう。

• Da das Wetter schön ist, werde ich die Wäsche aufhängen.

梅雨(つゆ)の晴(は)れ間(ま)に洗(せん)濯(たく)物(もの)を干(ほ)すと気(き)分(ぶん)はもう夏(なつ)でした。

• Als ich die Wäsche in einer Aufklarung während der Regenzeit aufhängte, fühlte ich mich bereits wie im Sommer.

女(おんな)の人(ひと)が洗(せん)濯(たく)物(もの)をロープに干(ほ)しているところだった。

• Eine Frau war gerade dabei, die Wäsche auf die Leine zu hängen.

昨日(きのう)洗(せん)濯(たく)物(もの)を外(そと)に干(ほ)しっぱなしにしたら、朝(あさ)にはカチンカチンに凍(こお)っていた。

• Als ich gestern die Wäsche draußen hängen ließ, war sie am Morgen steinhart gefroren.