Registrieren

座(ざ)布(ぶ)団(とん)

ざぶとんzabuton

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Sitzkissen; Bodenkissen
EN zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular

Beispielsätze 4

この座(ざ)布(ぶ)団(とん)を干(ほ)して下(くだ)さい。

Bitte trocknen Sie dieses Sitzkissen in der Sonne.

Wörter:この座(ざ)布(ぶ)団(とん)を干(ほ)すください

Verifiziert

お祖母(ばあ)さんが座(ざ)布(ぶ)団(とん)の上(うえ)にちんまりとすわっていました。

Die Großmutter saß klein und zierlich auf dem Sitzkissen.

Wörter:おばあさんが座(ざ)布(ぶ)団(とん)の上(うえ)にちんまり座(すわ)る

座(ざ)布(ぶ)団(とん)にあんこを詰(つ)める。

Die Sitzkissen mit Anko füllen.

Wörter:座(ざ)布(ぶ)団(とん)あんこ詰(つ)める

Beispiel der Redaktion

伝(でん)統(とう)的(てき)な茶(ちゃ)室(しつ)には、金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)で縁(えん)取(と)られた座(ざ)布(ぶ)団(とん)が置(お)かれていた。

In dem traditionellen Teezimmer lagen Sitzkissen, die mit Kinran-Damast umrandet waren.

Wörter:伝(でん)統(とう)的(てき)茶(ちゃ)室(しつ)金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)座(ざ)布(ぶ)団(とん)

Beispiel der Redaktion