おばあさん

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Großmutter

   EN grandmother

   meist nur in Kana geschrieben

   Hinweis: meist. 「お祖母(ばあ)さん」と漢(かん)字(じ)で表(ひょう)記(き)される

   Siehe auch: 祖母(ばあ)さん

   ジョンのおばあさんは長(なが)い間(あいだ)病(やまい)に伏(ふ)せていたが、亡(な)くなった。

   • Johns Großmutter lag lange Zeit krank im Bett, aber sie ist gestorben.

   Wörter:のおばあさんは長(なが)い間(あいだ)病(やまい)に臥(ふ)せるが亡(な)くなる

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)はおばあさんに育(そだ)てられた。

   • Sie wurde von ihrer Großmutter aufgezogen.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)はおばあさんに育(そだ)てる

2. 2

   alte Frau

   EN old woman; female senior citizen

   meist nur in Kana geschrieben

   Hinweis: meist. 「お婆(ばあ)さん」 (mit Kanji)

   Siehe auch: 婆(ばあ)さん

   お祖母(ばあ)さんが座(ざ)布(ぶ)団(とん)の上(うえ)にちんまりとすわっていました。

   • Die Großmutter saß klein und zierlich auf dem Sitzkissen.

   Wörter:おばあさんが座(ざ)布(ぶ)団(とん)の上(うえ)にちんまり座(すわ)る

   Verifiziert

   おばあさんはバスから降(お)りた。

   • Die alte Dame stieg aus dem Bus aus.

   Wörter:おばあさんはバスから降(お)りる

Beispielsätze 66