金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Goldbrokat-Damast

   EN gold-brocaded satin damask

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   伝(でん)統(とう)的(てき)な茶(ちゃ)室(しつ)には、金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)で縁(えん)取(と)られた座(ざ)布(ぶ)団(とん)が置(お)かれていた。

   • In dem traditionellen Teezimmer lagen Sitzkissen, die mit Kinran-Damast umrandet waren.

   Wörter:伝(でん)統(とう)的(てき)茶(ちゃ)室(しつ)金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)座(ざ)布(ぶ)団(とん)

   Verifiziert

   お寺(てら)の本(ほん)堂(どう)には、金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)で作(つく)られた豪(ごう)華(か)な掛(か)け軸(じく)が飾(かざ)られていた。

   • Im Hauptgebäude des Tempels hing ein prächtiger Hängemaler aus goldbesticktem Brokat.

   Wörter:お寺(てら)本(ほん)堂(どう)金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)豪(ごう)華(か)掛(か)け軸(じく)

   Verifiziert

Beispielsätze 2