凍(こお)る

こおるkooru

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

frieren; gefrieren; zufrieren
EN to freeze; to become frozen; to freeze over

道(みち)が凍(こお)っているから気(き)を付(つ)けなさい。

Verifiziert

湖(みずうみ)は凍(こお)っていた。

Wörter:湖(みずうみ)は凍(こお)る

凍(こお)るように冷(つめ)たい。

かたく凍(こお)っている。

Wörter:硬(かた)い凍(こお)る

池(いけ)は硬(かた)く凍(こお)っていた。

水(みず)は摂(せっ)氏(し)０度(ど)で凍(こお)る。

水(みず)は３２度(ど)Ｆで凍(こお)る。

Wörter:水(みず)は度(ど)で凍(こお)る

霜(しも)は露(つゆ)が凍(こお)ったものだ。

水(みず)は凍(こお)ると固(こ)体(たい)になる。

水(みず)は華(か)氏(し)３２度(ど)で凍(こお)る。

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	凍(こお)るこおる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	凍(こお)りますこおります
Verneinungnicht …	凍(こお)らないこおらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	凍(こお)りませんこおりません
Vergangenheithat …	凍(こお)ったこおった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	凍(こお)りましたこおりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	凍(こお)らなかったこおらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	凍(こお)ってこおって
Potentialformkann …	凍(こお)れるこおれる
Passivwird … (Passiv)	凍(こお)られるこおられる
Kausativjemanden … lassen	凍(こお)らせるこおらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	凍(こお)ろうこおろう
ImperativSchroffer Befehl	凍(こお)れこおれ
Konditional (-ba)wenn …	凍(こお)ればこおれば