霜(しも)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Frost

   EN frost

   窓(まど)ガラスに霜(しも)が降(お)りていて、外(そと)の景色(けしき)がぼやけていた。

   • Es hatte Reif auf der Fensterscheibe gefroren, und die Aussicht draußen war verschwommen.

   Wörter:窓(まど)ガラス霜(しも)外(そと)景色(けしき)ぼやける

   Verifiziert

   朝(あさ)、庭(にわ)の草(くさ)に霜(しも)がついていて、冬(ふゆ)が来(き)たことを感(かん)じた。

   • Als ich am Morgen den Frost auf dem Gras im Garten sah, spürte ich, dass der Winter gekommen ist.

   Wörter:朝(あさ)庭(にわ)草(くさ)霜(しも)ついてる冬(ふゆ)来(き)た感(かん)じる

   Verifiziert
2. 2

   weißes Haar; graues Haar

   EN white hair; grey hair; gray hair

   poetischer Ausdruck

   祖(そ)父(ふ)の頭(あたま)には霜(しも)が降(お)りた。

   • Auf dem Kopf meines Großvaters lag Reif.

   Wörter:祖(そ)父(ふ)頭(あたま)霜(しも)

   Verifiziert

Beispielsätze 24