日向(ひなた)

その子(こ)供(ども)は、ひなたで横(よこ)になって眠(ねむ)っていた。

• Das Kind lag in der Sonne und schlief.

猫(ねこ)が日(ひ)なたで寝(ね)ている。

• Eine Katze schläft in der Sonne.

氷(こおり)は日(ひ)なたで溶(と)けてしまった。

• Das Eis ist in der Sonne geschmolzen.

猫(ねこ)は日(ひ)なたで遊(あそ)ぶのが好(す)きだ。

• Katzen spielen gerne in der Sonne.

子(こ)供(ども)達(たち)は日(ひ)なたで遊(あそ)んでいた。

• Die Kinder spielten im Sonnenschein.

日向(ひなた)にあまり長(なが)くいてはいけません。

• Sie sollten nicht zu lange in der Sonne bleiben.

彼(かれ)らはひなたでからだをかわかしていた。

• Sie trockneten ihre Körper in der Sonne.

日向(ひなた)に座(すわ)っているのに、まだ寒(さむ)気(け)がした。

• Obwohl ich in der Sonne saß, hatte ich immer noch Schüttelfrost.

ここで日(ひ)なたに座(すわ)っているが、まだ寒(さむ)い。

• Ich sitze hier in der Sonne, aber es ist immer noch kalt.

ひなたに座(すわ)っているのに、まだ寒(さむ)気(け)がした。

• Obwohl ich in der Sonne saß, fröstelte ich immer noch.