Registrieren

氷(こおり)

こおりkoori

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Eis
EN ice
その氷(こおり)は薄(うす)過(す)ぎてあなたの体(たい)重(じゅう)に耐(た)えられない。

Das Eis ist zu dünn, um dein Gewicht zu tragen.

Wörter:その氷(こおり)は薄(うす)い過(す)ぎるあなたの体(たい)重(じゅう)に耐(た)える
Verifiziert
氷(こおり)が溶(と)けている。

Das Eis schmilzt.

Wörter:氷(こおり)が溶(と)ける
2
Shaved Ice; zerstoßenes Eis
EN shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

Siehe auch: かき氷(ごおり)
夏(なつ)祭(まつ)りで氷(こおり)を食(た)べた。

Ich habe beim Sommerfest Eis gegessen.

Wörter:夏(なつ)祭(まつ)り氷(こおり)食(た)べる
Verifiziert

Beispielsätze 133

その氷(こおり)は薄(うす)過(す)ぎてあなたの体(たい)重(じゅう)に耐(た)えられない。

Das Eis ist zu dünn, um dein Gewicht zu tragen.

Wörter:その氷(こおり)は薄(うす)い過(す)ぎるあなたの体(たい)重(じゅう)に耐(た)える

Verifiziert

氷(こおり)が溶(と)けている。

Das Eis schmilzt.

Wörter:氷(こおり)が溶(と)ける

水(すい)中(ちゅう)の氷(こおり)が溶(と)けた。

Das Eis im Wasser ist geschmolzen.

Wörter:水(すい)中(ちゅう)の氷(こおり)が溶(と)ける

重(おも)みで氷(こおり)が砕(くだ)けた。

Das Eis zerbrach unter dem Gewicht.

Wörter:重(おも)みで氷(こおり)が砕(くだ)ける

氷(こおり)を温(あたた)めるととける。

Wenn man Eis erwärmt, schmilzt es.

Wörter:氷(こおり)を温(あたた)めると溶(と)ける

氷(こおり)は溶(と)けて水(みず)になる。

Eis schmilzt und wird zu Wasser.

Wörter:氷(こおり)は溶(と)ける水(みず)なる

氷(こおり)が溶(と)けてしまった。

Das Eis ist geschmolzen.

Wörter:氷(こおり)が溶(と)けるしまう

熱(ねつ)は氷(こおり)を水(みず)に変(か)える。

Hitze verwandelt Eis in Wasser.

Wörter:熱(ねつ)は氷(こおり)を水(みず)に変(か)える

私(わたし)は氷(こおり)の上(うえ)で転(ころ)んだ。

Ich bin auf dem Eis ausgerutscht.

Wörter:私(わたし)は氷(こおり)の上(うえ)で転(ころ)ぶ

湖(みずうみ)は氷(こおり)に閉(と)ざされた。

Der See war von Eis eingeschlossen.

Wörter:湖(みずうみ)は氷(こおり)に閉(と)ざす