何(なに)物(もの)

何(なに)ものにもまして私(わたし)は健(けん)康(こう)になりたい。

• Mehr als alles andere möchte ich gesund werden.

水(みず)がなかったならば、何(なに)物(もの)も生(い)きることはできないだろう。

• Wenn es kein Wasser gäbe, könnte wohl nichts leben.

何(なに)物(もの)も無(む)謀(ぼう)ではない。

• Nichts ist unvorsichtig.

彼(かれ)は何(なに)物(もの)にもまして名(めい)誉(よ)を重(おも)んじる。

• Er schätzt seine Ehre über alles andere.

空(くう)気(き)がなければ何(なに)物(もの)も生(い)きられない。

• Ohne Luft kann nichts leben.

目(め)が届(とど)く限(かぎ)り、砂(すな)以(い)外(がい)の何(なに)物(もの)もなかった。

• Soweit das Auge reichte, gab es nichts als Sand.

私(わたし)はそれ以(い)外(がい)何(なに)物(もの)でもないといっている。

• Ich sage, dass ich nichts anderes bin als das.

何(なに)ものも私(わたし)の世(せ)界(かい)を変(か)える事(こと)はできない。

• Nichts kann meine Welt verändern.

水(みず)がなければ、何(なに)物(もの)も生(い)きられないだろう。

• Ohne Wasser würde wohl nichts leben können.

もし水(みず)が無(な)ければ、何(なに)物(もの)もいきられないだろう。

• Wenn es kein Wasser gäbe, könnte wohl nichts leben.