何(なに)者(もの)

そこで、今(いま)の人(ひと)達(たち)が何(なに)者(もの)なのか説(せつ)明(めい)しておきたいと思(おも)います。

• Daher möchte ich erklären, wer die heutigen Menschen sind.

あなたは何(なに)者(もの)ですか。

• Wer sind Sie?

あいつはいったい何(なに)者(もの)だ？

• Wer um alles in der Welt ist dieser Typ?

彼(かれ)が何(なに)者(もの)であろうと全(ぜん)然(ぜん)気(き)にしない。

• Es ist mir völlig egal, wer er ist.

私(わたし)は彼(かれ)が何(なに)者(もの)なのかはっきりとは知(し)らない。

• Ich weiß nicht genau, wer er ist.

向(む)こうにいるあの男(おとこ)は、いったい何(なに)者(もの)なんだ？

• Wer ist dieser Mann dort drüben eigentlich?

そのように私(わたし)に話(はな)しかけてくるとは、君(きみ)は何(なに)者(もの)だ。

• Wer bist du, dass du mich so ansprichst?

水(みず)がなければ、何(なに)者(もの)もこの地(ち)球(きゅう)上(じょう)には生(い)きられないだろう。

• Ohne Wasser könnte wohl niemand auf dieser Erde überleben.

我(われ)々(われ)ドイツ人(じん)は神(かみ)を恐(おそ)れるが、それ以(い)外(がい)この世(よ)で何(なに)者(もの)も恐(おそ)れない。

• Wir Deutschen fürchten Gott, aber ansonsten fürchten wir niemanden auf dieser Welt.

一(いっ)体(たい)、あなたは何(なに)者(もの)なの？

• Wer bist du eigentlich?