穴(あな)を開(あ)ける

ねずみがかじって壁(かべ)に穴(あな)をあけちゃったの。

• Eine Maus hat an der Wand herumgenagt und ein Loch hineingefressen.

彼(かれ)らは壁(かべ)に穴(あな)をあけた。

• Sie machten ein Loch in die Wand.

ねずみが壁(かべ)に穴(あな)をあけた。

• Eine Maus hat ein Loch in die Wand gemacht.

ネズミがドアに穴(あな)をあけた。

• Eine Maus hat ein Loch in die Tür gemacht.

彼(かの)女(じょ)はブラウスに穴(あな)をあけた。

• Sie hat ein Loch in ihre Bluse gemacht.

彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)の帳(ちょう)簿(ぼ)に穴(あな)を開(あ)けた。

• Er hat ein Loch in die Firmenbücher gerissen.

犬(いぬ)は私(わたし)の袖(そで)にかみついて穴(あな)をあけた。

• Der Hund biss in meinen Ärmel und riss ein Loch hinein.

彼(かれ)の煙草(タバコ)の火(ひ)で彼(かの)女(じょ)の服(ふく)に穴(あな)をあけた。

• Er hat mit seiner Zigarettenglut ein Loch in ihre Kleidung gebrannt.

ぎざぎざのかどが彼(かれ)のズボンに引(ひ)っかかって穴(あな)を空(あ)けた。

• Eine zackige Ecke blieb an seiner Hose hängen und riss ein Loch hinein.

ウィリーは誤(あやま)って父(ちち)親(おや)の猟(りょう)銃(じゅう)を発(はっ)砲(ぽう)し、壁(かべ)に穴(あな)を開(あ)けた。

• Willie feuerte versehentlich die Schrotflinte seines Vaters ab und schoss ein Loch in die Wand.