かじる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -rutransitives Verb

   nagen; knabbern; abbeißen

   EN to gnaw; to nibble; to bite; to munch; to crunch

   meist nur in Kana geschrieben

   犬(いぬ)は肉(にく)を骨(ほね)からかじりとった。

   • Der Hund biss das Fleisch vom Knochen ab.

   Wörter:犬(いぬ)は肉(にく)を骨(ほね)からかじる取(と)る

   Verifiziert

   リンゴをがぶりと齧(かじ)った。

   • Ich biss herzhaft in den Apfel.

   Wörter:りんごをがぶりかじる

2. 2

   ein wenig von etwas wissen; sich oberflächlich mit etwas beschäftigen

   EN to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of; to have a smattering of

   meist nur in Kana geschrieben

   フランス語(ご)を少(すこ)しかじりました。

   • Ich habe ein wenig Französisch gelernt.

   Wörter:フランス語(ご)を少(すこ)しかじる

   彼(かの)女(じょ)はまだ親(おや)のすねをかじっている。

   • Sie lebt immer noch von ihren Eltern.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)はまだ親(おや)のすねをかじる

Beispielsätze 34