卒(そつ)業(ぎょう)後(ご)

彼(かれ)は大(だい)学(がく)卒(そつ)業(ぎょう)後(ご)カメラマンになった。

• Nach seinem Universitätsabschluss wurde er Fotograf.

彼(かの)女(じょ)は大(だい)学(がく)卒(そつ)業(ぎょう)後(ご)まもなく結(けっ)婚(こん)した。

• Sie hat kurz nach ihrem Universitätsabschluss geheiratet.

彼(かれ)は卒(そつ)業(ぎょう)後(ご)、研(けん)究(きゅう)に従(じゅう)事(じ)するだろう。

• Er wird sich nach dem Abschluss der Forschung widmen.

姉(あね)は学(がっ)校(こう)を卒(そつ)業(ぎょう)後(ご)は海(かい)外(がい)留(りゅう)学(がく)したいそうです。

• Meine Schwester möchte nach dem Schulabschluss im Ausland studieren.

彼(かれ)は大(だい)学(がく)卒(そつ)業(ぎょう)後(ご)１０年(ねん)間(かん)親(おや)のすねをかじって生(せい)活(かつ)してきた。

• Nach seinem Universitätsabschluss hat er zehn Jahre lang von seinen Eltern gelebt.

高(こう)校(こう)卒(そつ)業(ぎょう)後(ご)、彼(かれ)は大(だい)学(がく)へ進(すす)み、父(ちち)同(どう)様(よう)牧(ぼく)師(し)になるための勉(べん)強(きょう)をした。

• Nach dem Highschool-Abschluss ging er zur Universität und studierte, um wie sein Vater Pastor zu werden.

卒(そつ)業(ぎょう)後(ご)も学(がく)友(ゆう)と会(あ)っています。

• Auch nach dem Abschluss treffe ich mich mit meinen Studienfreunden.

卒(そつ)業(ぎょう)後(ご)、彼(かれ)とは音(おん)信(しん)が途(と)絶(だ)えました。

• Nach dem Abschluss habe ich keinen Kontakt mehr zu ihm gehabt.

彼(かれ)は、卒(そつ)業(ぎょう)後(ご)は起(き)業(ぎょう)することを夢(ゆめ)見(み)ています。

• Er träumt davon, nach dem Abschluss ein Unternehmen zu gründen.

妹(いもうと)は、高(こう)校(こう)卒(そつ)業(ぎょう)後(ご)に海(かい)外(がい)で留(りゅう)学(がく)することを決(けっ)心(しん)しました。

• Meine jüngere Schwester hat beschlossen, nach ihrem Highschool-Abschluss im Ausland zu studieren.