牧(ぼく)師(し)

１９６４年(ねん)にキング牧(ぼく)師(し)はノーベル平(へい)和(わ)賞(しょう)を受(じゅ)賞(しょう)した。

• Im Jahr 1964 erhielt Martin Luther King den Friedensnobelpreis.

牧(ぼく)師(し)は十(じゅう)字(じ)架(か)を作(つく)った。

• Der Pfarrer hat ein Kreuz gemacht.

ボブは牧(ぼく)師(し)になりました。

• Bob ist Pfarrer geworden.

彼(かれ)は牧(ぼく)師(し)に自(じ)分(ぶん)の罪(つみ)を告(こく)白(はく)した。

• Er gestand dem Pfarrer seine Sünden.

彼(かれ)は牧(ぼく)師(し)になる勉(べん)強(きょう)をしている。

• Er studiert, um Pfarrer zu werden.

その牧(ぼく)師(し)は今(こん)週(しゅう)３組(さんくみ)の結(けっ)婚(こん)式(しき)を行(おこな)った。

• Der Pfarrer hat diese Woche drei Hochzeiten durchgeführt.

キング牧(ぼく)師(し)と彼(かれ)の支(し)持(じ)者(しゃ)は脅(きょう)迫(はく)された。

• Martin Luther King Jr. und seine Anhänger wurden bedroht.

その牧(ぼく)師(し)は貧(びん)乏(ぼう)人(にん)のために懸(けん)命(めい)に働(はたら)いた。

• Der Pfarrer arbeitete hart für die Armen.

すべての牧(ぼく)師(し)が新(あたら)しい法(ほう)律(りつ)に反(はん)対(たい)である。

• Alle Pastoren sind gegen das neue Gesetz.

キング牧(ぼく)師(し)は首(くび)を撃(う)たれ、後(こう)方(ほう)に倒(たお)れた。

• Martin Luther King wurde in den Kopf geschossen und fiel nach hinten um.