十(じゅう)字(じ)架(か)

教(きょう)会(かい)は地(ち)図(ず)の上(うえ)では十(じゅう)字(じ)架(か)で表(あらわ)されている。

• Die Kirche wird auf der Karte als Kreuz dargestellt.

牧(ぼく)師(し)は十(じゅう)字(じ)架(か)を作(つく)った。

• Der Pfarrer hat ein Kreuz gemacht.

彼(かれ)は一(ひと)人(り)で十(じゅう)字(じ)架(か)を背(せ)負(お)っているような物(もの)だな。

• Er ist wie jemand, der allein sein Kreuz trägt.

天(てん)国(ごく)へ行(い)く道(みち)は、イエス・キリストの十(じゅう)字(じ)架(か)を信(しん)じなければ開(ひら)かれません。

• Der Weg in den Himmel öffnet sich nicht, wenn man nicht an das Kreuz von Jesus Christus glaubt.

人(にん)間(げん)としてお生(う)まれ下(くだ)さった主(しゅ)キリストは、全(ぜん)人(じん)類(るい)の罪(つみ)を負(お)われ、十(じゅう)字(じ)架(か)で死(し)なれました。

• Der Herr Christus, der als Mensch geboren wurde, nahm die Sünden der gesamten Menschheit auf sich und starb am Kreuz.