イエスキリスト

ミサは、食(た)べたり飲(の)んだりしてイエスキリストを偲(しの)ぶカトリックの儀(ぎ)式(しき)だ。

• Die Messe ist ein katholisches Ritual, bei dem man isst und trinkt, um an Jesus Christus zu erinnern.

キリスト教(きょう)信(しん)者(じゃ)は、一(ひと)人(り)の神(かみ)が存(そん)在(ざい)し、イエスキリストは神(かみ)の子(こ)であると信(しん)じている。

• Christen glauben, dass ein einziger Gott existiert und dass Jesus Christus der Sohn Gottes ist.

彼(かれ)はイエス・キリストが生(い)きた聖(せい)地(ち)エルサレムを訪(おとず)れ、深(ふか)い感(かん)動(どう)を覚(おぼ)えた。

• Er besuchte Jerusalem, die heilige Stadt, in der Jesus Christus gelebt hatte, und war tief bewegt.

カトリック教(きょう)会(かい)では、受(じゅ)胎(たい)告(こく)知(ち)（じゅたいこくち）は聖(せい)母(ぼ)マリアが神(かみ)の使(つか)いである大(だい)天(てん)使(し)ガブリエルからイエス・キリストの誕(たん)生(じょう)を告(つ)げられたことを記(き)念(ねん)する祝(しゅく)日(じつ)です。

• In der katholischen Kirche ist die Verkündigung des Herrn ein Feiertag, der an den Moment erinnert, als die Jungfrau Maria durch den Erzengel Gabriel, einen Gesandten Gottes, die Geburt Jesu Christi verkündet bekam.

キリスト教(きょう)徒(と)はイエス・キリストを信(しん)じている。

• Christen glauben an Jesus Christus.

私(わたし)はイエス・キリストと個(こ)人(じん)的(てき)な関(かん)係(けい)があります。

• Ich habe eine persönliche Beziehung zu Jesus Christus.

キリスト教(きょう)信(しん)者(じゃ)は唯(ゆい)一(いつ)の神(かみ)が存(そん)在(ざい)して、イエス・キリストがそのみ子(こ)であると信(しん)じているんです。

• Christen glauben daran, dass ein einziger Gott existiert und dass Jesus Christus Sein einziger Sohn ist.

天(てん)国(ごく)へ行(い)く道(みち)は、イエス・キリストの十(じゅう)字(じ)架(か)を信(しん)じなければ開(ひら)かれません。

• Der Weg in den Himmel öffnet sich nicht, wenn man nicht an das Kreuz von Jesus Christus glaubt.

自(じ)分(ぶん)の罪(つみ)を認(みと)めて、悔(く)い改(あらた)め、イエス・キリストが、自(じ)分(ぶん)の罪(つみ)の身(み)代(が)わりになって死(し)なれたことを信(しん)じる時(とき)、罪(つみ)赦(ゆる)され、永(えい)遠(えん)の命(いのち)が与(あた)えられるのです。

• Wenn man seine Sünden bekennt, bereut und glaubt, dass Jesus Christus gestorben ist, um stellvertretend für die eigenen Sünden zu sterben, dann werden die Sünden vergeben und das ewige Leben wird einem geschenkt.