受(じゅ)胎(たい)告(こく)知(ち)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Verkündigung

   EN Annunciation

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)Christentum

   美(び)術(じゅつ)館(かん)で受(じゅ)胎(たい)告(こく)知(ち)をテーマにしたレオナルド・ダ・ヴィンチの絵(かい)画(が)を鑑(かん)賞(しょう)しました。

   • Ich habe im Kunstmuseum ein Gemälde von Leonardo da Vinci zum Thema die Verkündigung betrachtet.

   Wörter:美(び)術(じゅつ)館(かん)受(じゅ)胎(たい)告(こく)知(ち)テーマレオナルドダヴィンチ絵(かい)画(が)鑑(かん)賞(しょう)

   Verifiziert

   カトリック教(きょう)会(かい)では、受(じゅ)胎(たい)告(こく)知(ち)（じゅたいこくち）は聖(せい)母(ぼ)マリアが神(かみ)の使(つか)いである大(だい)天(てん)使(し)ガブリエルからイエス・キリストの誕(たん)生(じょう)を告(つ)げられたことを記(き)念(ねん)する祝(しゅく)日(じつ)です。

   • In der katholischen Kirche ist die Verkündigung des Herrn ein Feiertag, der an den Moment erinnert, als die Jungfrau Maria durch den Erzengel Gabriel, einen Gesandten Gottes, die Geburt Jesu Christi verkündet bekam.

   Wörter:カトリック教(きょう)会(かい)受(じゅ)胎(たい)告(こく)知(ち)聖(せい)母(ぼ)マリア神(かみ)の使(つか)いである大(だい)天(てん)使(し)イエスキリスト誕(たん)生(じょう)告(つ)げるれる記(き)念(ねん)祝(しゅく)日(じつ)

   Verifiziert

Beispielsätze 2