鑑(かん)賞(しょう)

よい音(おん)楽(がく)を鑑(かん)賞(しょう)することはそれほど難(むずか)しいことではない。

• Es ist nicht so schwierig, gute Musik zu genießen.

音(おん)楽(がく)鑑(かん)賞(しょう)が趣(しゅ)味(み)だ。

• Mein Hobby ist Musikhören.

彼(かれ)は、芸(げい)術(じゅつ)に対(たい)する鑑(かん)賞(しょう)力(りょく)がある。

• Er hat ein Gespür für Kunst.

トムには近(きん)代(だい)絵(かい)画(が)の鑑(かん)賞(しょう)能(のう)力(りょく)がある。

• Tom besitzt die Fähigkeit, moderne Malerei zu genießen.

彼(かれ)は文(ぶん)学(がく)を正(ただ)しく鑑(かん)賞(しょう)できるようになった。

• Er hat gelernt, Literatur richtig zu genießen.

これと言(い)って趣(しゅ)味(み)はないんですが、強(し)いて言(い)えば、音(おん)楽(がく)鑑(かん)賞(しょう)ですかね。

• Ich habe kein besonderes Hobby, aber wenn ich mich festlegen müsste, wäre es wohl das Musikhören.

美(び)術(じゅつ)館(かん)で書(しょ)画(が)を鑑(かん)賞(しょう)しました。

• Ich habe im Kunstmuseum Kalligrafien und Gemälde betrachtet.

彼(かの)女(じょ)は美(び)術(じゅつ)館(かん)で絵(え)を鑑(かん)賞(しょう)しました

• Sie hat sich im Kunstmuseum die Gemälde angesehen.

私(わたし)の趣(しゅ)味(み)は読(どく)書(しょ)と音(おん)楽(がく)鑑(かん)賞(しょう)です。

• Meine Hobbys sind Lesen und Musikhören.

私(わたし)は読(どく)書(しょ)や映(えい)画(が)鑑(かん)賞(しょう)が好(す)きです。

• Ich mag Lesen und Filme schauen.