エルサレム

彼(かれ)はイエス・キリストが生(い)きた聖(せい)地(ち)エルサレムを訪(おとず)れ、深(ふか)い感(かん)動(どう)を覚(おぼ)えた。

• Er besuchte Jerusalem, die heilige Stadt, in der Jesus Christus gelebt hatte, und war tief bewegt.

エルサレムはイスラエルの首(しゅ)都(と)です。

• Jerusalem ist die Hauptstadt von Israel.

エルサレムはパレスチナの首(しゅ)都(と)です。

• Jerusalem ist die Hauptstadt Palästinas.

ヨシヤは八(はっ)歳(さい)のとき王(おう)となり、エルサレムで三(さん)十(じゅう)一(いち)年(ねん)の間(ま)世(よ)を治(おさ)めた。

• Josia wurde im Alter von acht Jahren König und regierte einunddreißig Jahre lang in Jerusalem.

エルサレムは、メッカ・メディナに次(つ)ぐイスラム教(きょう)第(だい)3の聖(せい)地(ち)である。

• Jerusalem ist nach Mekka und Medina die drittheiligste Stadt des Islam.

エルサレムの城(じょう)壁(へき)に囲(かこ)まれた旧(きゅう)市(し)街(がい)は、車(くるま)の入(い)れない路(ろ)地(じ)が続(つづ)いています。

• Die von der Stadtmauer Jerusalems umschlossene Altstadt hat sich aus einer Reihe von Gassen erstreckt, in die keine Autos fahren können.