イスラム教(きょう)

キリスト教(きょう)とイスラム教(きょう)は異(こと)なった２つの宗(しゅう)教(きょう)だ。

• Das Christentum und der Islam sind zwei verschiedene Religionen.

イスラム教(きょう)にはスンニ派(は)とシーア派(は)があります。

• Im Islam gibt es die Sunniten und die Schiiten.

イスラム教(きょう)の教(きょう)義(ぎ)におけるジハードは、自(じ)己(こ)の精(せい)神(しん)的(てき)・肉(にく)体(たい)的(てき)浄(じょう)化(か)を意(い)味(み)することが多(おお)い。

• Der Dschihad in der islamischen Lehre bedeutet oft die spirituelle und körperliche Reinigung des Selbst.

パキスタンはイスラム教(きょう)の国(くに)です。

• Pakistan ist ein islamisches Land.

イスラム教(きょう)について、質(しつ)問(もん)があるんだけど。

• Ich habe eine Frage zum Islam.

トムはキリスト教(きょう)からイスラム教(きょう)に改(かい)宗(しゅう)した。

• Tom ist vom Christentum zum Islam konvertiert.

1977年(ねん)には、ファディルさんがイスラム教(きょう)へ改(かい)宗(しゅう)しました。

• Im Jahr 1977 konvertierte Herr Fadil zum Islam.

エルサレムは、メッカ・メディナに次(つ)ぐイスラム教(きょう)第(だい)3の聖(せい)地(ち)である。

• Jerusalem ist nach Mekka und Medina die drittheiligste Stadt des Islam.

しかも、悪(わる)い人(ひと)の中(なか)にはセルビア人(じん)もクロアチア人(じん)もイスラム教(きょう)徒(と)もいるのとちょうど同(おな)じように、よい人(ひと)の中(なか)にも、セルビア人(じん)もいれば、クロアチア人(じん)もイスラム教(きょう)徒(と)もいるのよ。

• And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.