Registrieren

人(じん)

じんjin

HäufigPräfix/Suffix

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Suffix

Suffix für Nationalität oder Herkunft
EN -ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite)

Hinweis: bezeichnet Nationalität, Rasse, Herkunft usw.
彼(かれ)はユダヤ人(じん)を毛(け)嫌(ぎら)いする。

Er verabscheut Juden.

Wörter:彼(かれ)はユダヤ人(じん)を毛(け)嫌(ぎら)いする
インカ人(じん)は信(しん)心(じん)深(ぶか)い民(みん)族(ぞく)だった。

Die Inka waren ein religiöses Volk.

Wörter:人(じん)は信(しん)心(じん)深(ぶか)い民(みん)族(ぞく)だ
2
Suffix für Personen, die eine Tätigkeit ausüben
EN -er (e.g. performer, etc.); person working with ...

Hinweis: zeigt Fachkenntnisse (auf einem bestimmten Gebiet) an
彼(かれ)は有(ゆう)名(めい)な芸(げい)能(のう)人(じん)だ。

Er ist ein berühmter Entertainer.

Wörter:彼(かれ)有(ゆう)名(めい)人(じん)
Verifiziert
3
Mensch; Person; Leute
EN man; person; people

Hinweis: verwendet meist in Komposita
知(ち)識(しき)人(じん)の意(い)見(けん)を聞(き)く。

Die Meinung von Intellektuellen hören.

Wörter:人(じん)意(い)見(けん)聞(き)く
Verifiziert
カルタゴ人(じん)は平(へい)和(わ)を切(せつ)望(ぼう)した。

Die Karthager sehnten sich nach Frieden.

Wörter:人(じん)は平(へい)和(わ)を切(せつ)望(ぼう)する

Beispielsätze 19

彼(かれ)はユダヤ人(じん)を毛(け)嫌(ぎら)いする。

Er verabscheut Juden.

Wörter:彼(かれ)はユダヤ人(じん)を毛(け)嫌(ぎら)いする

カルタゴ人(じん)は平(へい)和(わ)を切(せつ)望(ぼう)した。

Die Karthager sehnten sich nach Frieden.

Wörter:人(じん)は平(へい)和(わ)を切(せつ)望(ぼう)する

インカ人(じん)は信(しん)心(じん)深(ぶか)い民(みん)族(ぞく)だった。

Die Inka waren ein religiöses Volk.

Wörter:人(じん)は信(しん)心(じん)深(ぶか)い民(みん)族(ぞく)だ

その絵(かい)画(が)はオランダ人(じん)の巨(きょ)匠(しょう)の作(さく)品(ひん)である。

Das Gemälde ist das Werk eines niederländischen Meisters.

Wörter:その絵(かい)画(が)はオランダ人(じん)の巨(きょ)匠(しょう)作(さく)品(ひん)である

インカ人(じん)はヨーロッパ人(じん)よりも多(おお)く風(ふ)呂(ろ)へ入(はい)った。

Die Inka badeten häufiger als die Europäer.

Wörter:人(じん)はヨーロッパ人(じん)よりも多(おお)い風(ふ)呂(ろ)へ入(はい)る

あなたはアメリカ人(じん)とカナダ人(じん)の違(ちが)いが分(わ)かりますか。

Wissen Sie, was der Unterschied zwischen Amerikanern und Kanadiern ist?

Wörter:あなたはアメリカ人(じん)とカナダ人(じん)の違(ちが)いがわかるか

この地(ち)域(いき)は２００年(ねん)以(い)上(じょう)前(まえ)に最(さい)初(しょ)にオランダ人(じん)が植(しょく)民(みん)した。

Diese Region wurde vor über 200 Jahren zum ersten Mal von den Niederländern kolonisiert.

Wörter:この地(ち)域(いき)は年(ねん)以(い)上(じょう)前(まえ)に最(さい)初(しょ)オランダ人(じん)が植(しょく)民(みん)する

一(いっ)般(ぱん)的(てき)に言(い)えば。ニュージーランド人(じん)は日(に)本(ほん)人(じん)より背(せ)が高(たか)い。

Allgemein gesagt sind Neuseeländer größer als Japaner.

Wörter:一(いっ)般(ぱん)的(てき)言(い)うニュージーランド人(じん)は日(に)本(ほん)人(じん)より背(せ)が高(たか)い

ジャガイモはジャカルタからオランダ人(じん)によって伝(つた)えられました。

Die Kartoffel wurde von den Niederländern aus Jakarta gebracht.

Wörter:じゃがいもはジャカルタからオランダ人(じん)によって伝(つた)える

ノルウェー人(じん)外(がい)交(こう)官(かん)が、歴(れき)史(し)的(てき)文(ぶん)書(しょ)を生(う)んだ秘(ひ)密(みつ)交(こう)渉(しょう)を取(と)り持(も)った。

Ein norwegischer Diplomat vermittelte die Geheimverhandlungen, die zu einem historischen Dokument führten.

Wörter:ノルウェー人(じん)外(がい)交(こう)官(かん)が歴(れき)史(し)的(てき)文(ぶん)書(しょ)を生(う)む秘(ひ)密(みつ)交(こう)渉(しょう)取(と)り持(も)つ