信(しん)心(じん)深(ぶか)い

インカ人(じん)は信(しん)心(じん)深(ぶか)い民(みん)族(ぞく)だった。

• Die Inka waren ein religiöses Volk.

私(わたし)は信(しん)心(じん)深(ぶか)い男(おとこ)で、死(し)後(ご)の生(せい)命(めい)の存(そん)在(ざい)を信(しん)じています。

• Ich bin ein gläubiger Mann und glaube an das Leben nach dem Tod.

その信(しん)心(じん)深(ぶか)いキリスト教(きょう)徒(と)は自(じ)分(ぶん)の信(しん)念(ねん)を断(だん)固(こ)として貫(つらぬ)く。

• Dieser gläubige Christ hält standhaft an seinen Überzeugungen fest.

信(しん)心(じん)深(ぶか)い人(ひと)は、鰯(いわし)の頭(あたま)も信(しん)心(じん)からと、身(み)分(ぶん)や価(か)値(ち)に関(かか)わらず、全(すべ)てを敬(うやま)うでしょう。

• Ein gläubiger Mensch würde aus seinem Glauben sogar den Kopf eines Sardinen zu verehren wissen und alles respektieren, ungeachtet seines Standes oder Wertes.