死(し)後(ご)

彼(かれ)は妻(つま)の死(し)後(ご)、何(なん)年(ねん)も生(い)きながらえていた。

• Er hielt sich nach dem Tod seiner Frau noch viele Jahre am Leben.

彼(かの)女(じょ)は息子(むすこ)の死(し)後(ご)気(き)が狂(くる)った。

• Nach dem Tod ihres Sohnes wurde sie wahnsinnig.

彼(かれ)の死(し)後(ご)１０年(ねん)が過(す)ぎ去(さ)った。

• Zehn Jahre sind seit seinem Tod vergangen.

彼(かれ)は父(ちち)の死(し)後(ご)、母(はは)の世(せ)話(わ)をした。

• Nach dem Tod seines Vaters kümmerte er sich um seine Mutter.

彼(かれ)の母(はは)は息子(むすこ)の死(し)後(ご)気(き)が狂(くる)った。

• Seine Mutter wurde wahnsinnig nach dem Tod ihres Sohnes.

私(わたし)は死(し)後(ご)のことには興(きょう)味(み)がない。

• Ich interessiere mich nicht für das, was nach dem Tod kommt.

その小(しょう)説(せつ)は彼(かれ)の死(し)後(ご)出(しゅっ)版(ぱん)された。

• Der Roman wurde nach seinem Tod veröffentlicht.

夫(おっと)の死(し)後(ご)彼(かの)女(じょ)が事(じ)業(ぎょう)を引(ひ)き継(つ)いだ。

• Nach dem Tod ihres Mannes übernahm sie das Unternehmen.

両(りょう)親(しん)の死(し)後(ご)、彼(かれ)は叔母(おば)に育(そだ)てられた。

• Nach dem Tod seiner Eltern wurde er von seiner Tante aufgezogen.

夫(おっと)の死(し)後(ご)ずっと彼(かの)女(じょ)は一(ひと)人(り)暮(ぐ)らしだ。

• Seit dem Tod ihres Mannes lebt sie allein.