私(し)語(ご)

しごshigo

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Geflüster; Privatgespräch; Murmeln während des Unterrichts
EN whispering; private talk; talking (during a class, lecture, etc.)

授(じゅ)業(ぎょう)中(ちゅう)の私(し)語(ご)はやめましょう。

Beispiel der Redaktion

公(おおやけ)の場(ば)で私(し)語(ご)を交(か)わすなど、まじき行(こう)為(い)だ。

Es ist ein inakzeptables Verhalten, sich an einem öffentlichen Ort in Gespräche zu verwickeln.

Beispiel der Redaktion

職(しょく)場(ば)では私(し)語(ご)を言(い)わないで、集(しゅう)中(ちゅう)して作(さ)業(ぎょう)しなさい。

Beispiel der Redaktion

事(じ)務(む)所(しょ)では、必(ひつ)要(よう)以(い)上(じょう)に私(し)語(ご)を交(か)わすことは避(さ)けるべきです。

Beispiel der Redaktion