Registrieren

克(こく)明(めい)

こくめいkokumei

HäufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Na-Adjektiv

detailliert; akribisch; sorgfältig
EN detailed; scrupulous; careful; minute; faithful; elaborate
彼(かれ)は旅(りょ)行(こう)の様(よう)子(す)を克(こく)明(めい)に記(き)録(ろく)しました。

Er hielt den Verlauf der Reise detailliert fest.

Wörter:彼(かれ)旅(りょ)行(こう)様(よう)子(す)克(こく)明(めい)記(き)録(ろく)
gewissenhaft; aufrichtig
EN diligent; honest; upright; sincere

archaisch

Beispielsätze 2

彼(かれ)は旅(りょ)行(こう)の様(よう)子(す)を克(こく)明(めい)に記(き)録(ろく)しました。

Er hielt den Verlauf der Reise detailliert fest.

Wörter:彼(かれ)旅(りょ)行(こう)様(よう)子(す)克(こく)明(めい)記(き)録(ろく)

Beispiel der Redaktion

歴(れき)史(し)の教(きょう)科(か)書(しょ)には、帝(てい)国(こく)の盛(せい)衰(すい)興(こう)亡(ぼう)が克(こく)明(めい)に記(しる)されていた。

In den Geschichtsbüchern war der Aufstieg und Fall der Imperien detailliert beschrieben.

Wörter:歴(れき)史(し)教(きょう)科(か)書(しょ)帝(てい)国(こく)盛(せい)衰(すい)興(こう)亡(ぼう)克(こく)明(めい)

Beispiel der Redaktion