Registrieren

帝(てい)国(こく)

ていこくteikoku

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Imperium; Reich
EN empire
彼(かれ)は歴(れき)史(し)上(じょう)の偉(い)大(だい)な帝(てい)国(こく)を研(けん)究(きゅう)していた。

Er untersuchte die großen Imperien der Geschichte.

Wörter:彼(かれ)歴(れき)史(し)上(じょう)偉(い)大(だい)帝(てい)国(こく)研(けん)究(きゅう)
Verifiziert
古(こ)代(だい)ローマ帝(てい)国(こく)は広(こう)大(だい)な領(りょう)土(ど)を支(し)配(はい)していた。

Das Römische Reich beherrschte ein riesiges Territorium.

Wörter:帝(てい)国(こく)広(こう)大(だい)領(りょう)土(ど)支(し)配(はい)
Verifiziert
2
Japanisches Kaiserreich
EN Empire of Japan

Abkürzunghistorischer Begriff

Siehe auch: 大(だい)日(にっ)本(ぽん)帝(てい)国(こく)
戦(せん)前(ぜん)の日(に)本(ほん)は帝(てい)国(こく)と呼(よ)ばれた。

Das Japan vor dem Krieg wurde als Imperium bezeichnet.

Wörter:戦(せん)前(ぜん)日(に)本(ほん)帝(てい)国(こく)呼(よ)ばれる
Verifiziert
彼(かれ)らは帝(てい)国(こく)ホテルに泊(と)まっています。

Sie übernachten im Imperial Hotel.

Wörter:彼(かれ)らは帝(てい)国(こく)ホテルに泊(と)まる

Beispielsätze 20

イギリス式(しき)の朝(ちょう)食(しょく)はイギリス帝(てい)国(こく)の建(けん)設(せつ)者(しゃ)たちによって流行(はや)らせたものだ。

Das englische Frühstück wurde von den Erbauern des Britischen Weltreichs populär gemacht.

Wörter:イギリス式(しき)の朝(ちょう)食(しょく)は帝(てい)国(こく)建(けん)設(せつ)者(しゃ)たちによって流行(はや)らせる物(もの)だ

Verifiziert

帝(てい)国(こく)の逆(ぎゃく)襲(しゅう)。

Die Rache des Imperiums.

Wörter:帝(てい)国(こく)の逆(ぎゃく)襲(しゅう)

彼(かれ)らは帝(てい)国(こく)の領(りょう)土(ど)を広(ひろ)げた。

Sie erweiterten das Territorium des Imperiums.

Wörter:彼(かれ)らは帝(てい)国(こく)の領(りょう)土(ど)を広(ひろ)げる

インカ帝(てい)国(こく)の支(し)配(はい)者(しゃ)でした。

Er war der Herrscher des Inka-Reiches.

Wörter:帝(てい)国(こく)の支(し)配(はい)者(しゃ)です

最(もっと)も強(きょう)大(だい)な帝(てい)国(こく)ですら崩(ほう)壊(かい)する。

Selbst das mächtigste Imperium bricht zusammen.

Wörter:最(もっと)も強(きょう)大(だい)帝(てい)国(こく)ですら崩(ほう)壊(かい)する

彼(かれ)らは帝(てい)国(こく)ホテルに泊(と)まっています。

Sie übernachten im Imperial Hotel.

Wörter:彼(かれ)らは帝(てい)国(こく)ホテルに泊(と)まる

その帝(てい)国(こく)はすべての小(しょう)国(こく)を併(へい)合(ごう)した。

Das Imperium annektierte alle kleinen Staaten.

Wörter:その帝(てい)国(こく)はすべて小(しょう)国(こく)を併(へい)合(ごう)する

こうしてその偉(い)大(だい)な帝(てい)国(こく)が生(う)まれた。

So wurde dieses große Imperium geboren.

Wörter:こうしてその偉(い)大(だい)帝(てい)国(こく)が生(う)まれる

彼(かれ)らは５００年(ねん)前(まえ)にペルーに帝(てい)国(こく)を築(きず)いた。

Sie bauten vor 500 Jahren ein Imperium in Peru auf.

Wörter:彼(かれ)らは年(ねん)前(まえ)にペルー帝(てい)国(こく)を築(きず)く

私(わたし)は帝(てい)国(こく)劇(げき)場(じょう)の無(む)料(りょう)入(にゅう)場(じょう)券(けん)を２枚(まい)持(も)っている。

Ich habe zwei Freikarten für das Imperial Theatre.

Wörter:私(わたし)は帝(てい)国(こく)劇(げき)場(じょう)の無(む)料(りょう)入(にゅう)場(じょう)券(けん)を枚(まい)持(も)つ