定(てい)刻(こく)

劇(げき)はちょうど定(てい)刻(こく)に始(はじ)まった。

• Das Theaterstück begann genau zur geplanten Zeit.

列(れっ)車(しゃ)は定(てい)刻(こく)に着(つ)いた。

• Der Zug kam pünktlich an.

必(かなら)ず定(てい)刻(こく)に来(き)なさい。

• Komm unbedingt pünktlich.

定(てい)刻(こく)に到(とう)着(ちゃく)しますか。

• Werden Sie pünktlich ankommen?

列(れっ)車(しゃ)は定(てい)刻(こく)に到(とう)着(ちゃく)した。

• Der Zug kam pünktlich an.

船(ふね)は定(てい)刻(こく)前(まえ)に出(しゅっ)発(ぱつ)した。

• Das Schiff ist vor der geplanten Zeit abgefahren.

きっと定(てい)刻(こく)に来(き)なさい。

• Komm bitte unbedingt pünktlich.

飛(ひ)行(こう)機(き)は定(てい)刻(こく)に離(り)陸(りく)した。

• Das Flugzeug ist pünktlich gestartet.

列(れっ)車(しゃ)は定(てい)刻(こく)より遅(おく)れている。

• Der Zug hat Verspätung gegenüber der planmäßigen Zeit.

列(れっ)車(しゃ)は定(てい)刻(こく)に駅(えき)に到(とう)着(ちゃく)した。

• Der Zug kam pünktlich am Bahnhof an.