ダイヤ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Fahrplan

   EN (railway) schedule; timetable

   Aus dem Englischen

   ダイヤが乱(みだ)れていた。

   • Der Fahrplan war durcheinander.

   Wörter:ダイヤが乱(みだ)れる

   Verifiziert
2. 2

   Diagramm

   EN diagram

   Abkürzung

   Siehe auch: ダイアグラム

   列(れっ)車(しゃ)のダイヤが遅(おく)れています。

   • Der Fahrplan der Züge ist verspätet.

   Wörter:列(れっ)車(しゃ)のダイヤが遅(おく)れる

   列(れっ)車(しゃ)はダイヤどおりに動(うご)いている。

   • Die Züge verkehren nach Fahrplan.

   Wörter:列(れっ)車(しゃ)はダイヤ通(どお)りに動(うご)く

Beispielsätze 4